Wednesday, April 16, 2014

on the roof

21 comments:

Bola som v úžase keď mi Conny ukázala tú úžasnú záhradu na streche s výhľadom na celú Viedeň. Vedela by som si tam prestaviť bývať. :) Aby som nebola oblečená stále v tom istom, obliekla som si nové šaty ktoré som si v ten deň kúpila vo Forever21 iba za 10€! Je to jeden z naj obchodov, už hneď keď som tam prišla mali všetko kvietkované a proste také, aké si to na jar a leto predstavujem. A cenovo tiež dobré. Nie ako keď prídem do našich obchodov a šaty stoja 29€. Tieto moje fotky sú v celku normálne ale keby ste videli naše spoločné s Conny fotené samospúšťou. :D Totally crazy haha. 
♥♥♥
I was amazed when Conny showed me that amazing garden on the roof with a view to the whole Vienna. I can imagine living there. :) You can see I changed my clothes so I am wearing my new dress from Forever21 I bought that day. And the price was amazing - only 10€! I love that shop and they have so many floral things or much nicer things for spring and summer comparing to our shops. When I go shopping in Slovakia everything I like is so expensive... like I don't wanna buy dress for 29€. These photos of me are quite normal but we too some crazy ones with Conny too. :D

Monday, April 14, 2014

Really Quick Chubby Bunny Challenge

3 comments:
Po dlhom čase je tu opäť nové video, ktoré som mohla natočiť aj vďaka Conny. Určite ste už videli alebo aspoň počuli o Chubby Bunny challenge, v ktorej si musíte do úst napchať čo najviac marshmallow a povedať chubbybunny. Vždy som si myslela aké to je jednoduché, ale presvedčila som sa o opaku. :D V záchvate smiechu to jednoducho nejde a tak sme skončili pri nižšom čísle ako som očakávala. Nevadí, aspoň sme sa zabavili a dúfam, že sa zabavíte aj vy keď si pozriete naše nové video. :)
♥♥♥
After a long time here is a new video again and I wouldn't be able to do it without Conny. You might have already seen or at least heard about Chubby Bunny challenge where you have to put as many marshmallows as you can in your mouth and say chubbybunny. I always thought its really easy but now I know I was wrong. :D You just can't do that while laughing so we ended up at a really small number. Well never mind at least we had so much fun and I hope you will have too while watching our video. :)



Na youtube Conny si môžete pozrieť aj našu druhú challenge v ktorej sme si tak trochu zaspievali. :) / You can watch our second challenge where we were singing a bit on Conny's channel too. :) https://www.youtube.com/watch?v=HKchukDL-M0

Saturday, April 12, 2014

Vienna Babe! :)

20 comments:

Tí, ktorí ma sledujete na instagrame určite viete, že som včera bola opäť vo Viedni. Stále musím opakovať ako je super, že práve moja hostsestra je z Viedne, takže o to dôvod viac tam chodiť! Začali sme už klasicky nejakými fotkami, rozhodli sme sa pre Belvedere, ktorý je naozaj krásny. Nemohli sme už tradične vynechať aj Starbucks, kde sme si obe dali aj čokoládové cookies. :) A potom nasledovali obchody. Zistila som, že na Mariahilfer Strasse otvoritli aj obchod Brandy Melville, ktorý som prvý krát videla v Londýne. Ďalej H&M a Forever21, kde majú úžasný výber oblečenie, takže asi po 100 rokoch som šla s plnými rukami do kabínky. Kedže sme sa konečne stretli, natočili sme aj 2 videá, z ktorých sa jedno objaví aj na youtube. Nakoniec som musela ísť do Primarku a ten opäť nesklamal a ja som odišla s veľmi ťažkou taškou. :D 
♥♥♥
Those who are following me on instagram might know that I was in Vienna yesterday again. I still have to remind how amazing is to have a hostsister from Vienna so she is a good reason to always come back. We started with some photos - we chose Belvedere that is really beautiful. We had to go to Starbucks again and except drinks we ordered also cookies. :) Then we made a stop in Brandy Melville ( which is now also opened in Vienna ), H&M and Forever 21 with amazing clothes. I actually took so many dresses to the fitting room. Because we finally met we also did 2 videos and hopefully one will appear on my youtube channel. At the end we went to Primark and I was leaving with a really heavy bag. :D

i am wearing - jacket from Calliope, jeans from Jennyfer, pullover from Gate, scarf from Stradivarius and handbag from F&F 


Sunday, April 6, 2014

floral dress perfect for spring

18 comments:

DRESS - PERSUNMALL

Ahojte! Ako ste víkendovali? Mne ubehol celkom rýchlo a už sa aj teším na ďalší týždeň pretože okrem školy idem piatok opäť do Viedne za Conny! :) takže sa je na čo tešiť. V poslednej dobe nemám moc čas na outfity tak som sa dnes rozhodla odfotiť niečo doma. Hah no nie je to až také jednoduché, pretože neviem nájsť to správne miesto. Ale nakoniec som vybrala aspoň niekoľko fotiek. Oblečené mám nové šaty z persunmall, ale bolo veľmi ťažké si vybrať nejaké šaty, pretože ich tam majú naozaj veľa. Ja milujem kvietky a myslím že na jar sú ako stvorené. ( Floral Dresses ) Jediným problémom je, že nemám poriadne topánky k šatám a sukniam takže si musím nejaké čoskoro kúpiť. :) Čo hovoríte na šaty vy? Nosíte ich rady?
♥♥♥
Hi! How was your weekend? For me it actually paased quite quickly and I am so looking forward to the next week as I am going to Vienna again on friday to see Conny. :) Lately I haven't had a lot of time for shooting an outfit so I decided to take some photos at least at home. Well its not that easy as I can't find the right place. But in the end here are some better photos I chose. I am wearing my new dress from persunmall but it was really hard to decide which ones to order cause they have so many of them. I love floral ones and I think they will be great for spring.( Floral Dress ) The only problem is that I have no shoes to wear with dresses or skirts so I need to buy some soon. :) What do you think? Do you like to wear dresses?


Thursday, April 3, 2014

in the nature

18 comments:

Milujem fotografovanie! Najmä keď mám k dispozícii množstvo pekných objektov. A najlepšie miesto je práve príroda. Ani neviem kam sa skôr obzrieť a čo konkrétne vyfotiť. Potom domov odchádzam so stovkami fotografií v napätí ako budú vyzerať na notebooku. :) Takže dnes som pre vás vybrala pár podarenejších fotiek prírody z víkendu. Plánujem ísť znova niečo pofotiť kiež by som však mala viac času. Užite si štvrtok! 
♥♥♥
I love photography! Especially when there are so many beautiful objects or things. And the best place to do it is definitelly nature. You don't know where to look at first and your photos will always have so nice background. Then I am going home with lots of pictures and excited to see all of them on notebook. :) Today I chose a few photos from the weekend. I am planning to go there again I just don't have that much time. Have a nice thursday!

Tuesday, April 1, 2014

this was my MARCH

10 comments:

Ahojte! Ďalší mesiac je už opäť raz za nami a pred nami je bláznivý Apríl. Na blogu som bola tento mesiac trošku menej aktívna. Občas sa takéto obdobia bez inšpirácie a fotiek naskytnú a preto som to nechcela siliť len za cenu nejakého príspevku. Dokonca som si myslela, že už ani marcový insta článok nebudem môcť spraviť, pretože aj instagram chátral, ale všetko sa to zmenilo a ja som pridala naozaj dosť fotiek. :) V marci sa udialo veľa zaujímavých vecí. Začala som konečne športovať - behať, bola som aj na bicykli, mala som obľúbené kávičkové chvíľky a aj som fotila v prírode. Pokúpila som novú kozmetiku a písala prvé písomky v škole. Ale Apríl bude dúfam tiež zaujímavý! Cez Veľkonočné prázdniny sa nebudem nudiť a konečne navštívim krajinu do ktorej som už dlhšie chcela ísť. ( zatiaľ neprezradím ). A ešte jedna novinka! Ukradla som hostsestre insta fotku ( tú poslednú ) a ak máte dobré veci, určite si všimnete na koho koncert sa v júni chystáme. :D Bude to Party In The USA! 
♥♥♥
Hi! Another month is over and crazy April is here! I was not that active on blog as the previous months but all blogers have these periods during their year without inspiration or photos to share with you. :D I almost thought I won't be able to make this insta recap as at the beginning I didn't have much photos there too. But everything changed and march was really interesting. :) I went running, cycling, had my favourite coffee times, I bought a new cosmetics, done first exams and was taking photos in nature. But April will be amazing too! Coming Easter holidays won't be boring and I will finally visit a country where I always wanted to go. And there is one AMAZING thing too. I stole the picture from Conny's instagram and those with good eyes can see where we will go in June! Its gonna be a Party In The USA!



Sunday, March 30, 2014

♥ favourites ♥

16 comments:

♥ V minulom katalógu Avonu bolo možné objednať si aj menšie verzie parfúmov, ktoré sú obyčajne v ponuke. Vždy keď nejakú voňavku mám, zabúdam si ju dávať a vôbec jej neubúda. :D Preto aj keď mi nejaká pekne vonia, nekúpim si ju aby som nevyhodila peniaze. Little Black Dress sa mi páčila hneď a keď som ju videla v tomto malom balení len za 1,90€ povedala som si, že je to celkom výhodné. Nemusím si kupovať väčšie balenie a môžem vyskúšať viacero druhov.
♥ In the latest Avon catalogue I bought this smaller version of Little Black Dress perfume. Usually when I buy a perfume I always forgot to apply it on me so I had still the same amount of it. :D So when I really like some perfume I rather not buy it because I don't wanna waste my money. But I think that these small versions are really great, they cost only 1,90€ and you can try the others too and not spend too much money.
BUY HERE )

♥ Pri väčšine mojich lakov musím dlho čakať kým zaschnú. A preto si vždy radšej nanesiem tie laky, s ktorými mám skúsenosť, že doba čakania nebude príliš dlhá. Teraz som si nechala narásť nechty a stále ma ich dĺžka neomrzelai takže si ich pravidelne lakujem rôznymi farbami. Včera som zavítala do dm a okrem klasického priesvitného som si kúpila aj biely z kolekcie Rita Ora. Hneď ma napadlo, že si spravím francúzsku manikúru a stavím na klasiku. Tieto laky od Rimmelu navyše uschnú za 60 sekúnd a ja sa tak nemusím báť, že sa mi hneď pokazia a ja ich budem musieť prerábať. Rozmýšľala som aj nad peknou modrou pastelovou farbou, ale kedže mi má prísť ešte jeden žltý z Avonu nechala som ho radšej tak. :D
♥ I hate to wait until my nail polishes dry and thats why I usually apply those with a shorter drying time. My nails are finally longer and I am still not tired of them so I am using different nail polishes regularly. Yesterday I went to dm and I bought one transparent and one white nail polish from the Rita Ora collection. I decided to make a french manicure and I love it. The best thing is that these Rimmel nail polishes dries in 60 seconds so I don't need to worry that they will damage easily. They have some other colors but because I've already ordered one yellow one from Avon I didn't buy another one. :D

♥ Poslednými obľúbencami sú tieto smoothies, ktoré si vždy kupujem v rakúskom Hoferi. V našich obchodoch veľa podobných nápojom nevidím. Nie sú ani drahé, na obale je napísané, ktoré ovocie obsahujú aj kalórie a chutia výborne. Pijem ich buď ráno namiesto čaju, alebo po cvičení.
♥ The last favourites are these smoothies I am always buying in the shop called Hofer in Austria. I don't see many drinks like this in our shops. They are not expensive and on the bottle are written calories and also fruit that is inside. I like to drink them in the morning instead of tea or after workout.

Have a lovely sunday! :)