Wednesday, July 1, 2015

Pastel Apricot

WHAT I WEAR: top - BERSHKA / cardigan - CHOIES / necklace, sneakers - PRIMARK / bracelets - BIJOU BRIGITTE / jeans - NEW YORKER /

# Ahojte! V nedeľu sme sa konečne vybrali fotiť outfit a keďže je už pravidlo, že keď ideme von my, tak sa pokazí počasie, ani teraz to nebola výnimka. Zatiaľ čo sme fotili, pekne lialo a ešte aj fúkalo, no my sme už zvyknuté a takéto počasie nás nezastaví. Outfit som si zvolila veľmi ležérny a jednochý. Taká klasika, ktorú nosím keď idem do mesta alebo potrebujem niečo vybaviť. Môžem vám povedať, že toto je jeden z tých outfitov, na ktorom zbožňujem každú jeho časť. 
# Svetrík, alebo ak chcete cardigan, som si objednala tento rok z Choies a bola to moja prvá vec z ich stránky. Čo ma najviac prekvapilo bolo to, že balík prišiel v rekordnom čase za 10 dní a nemusela som platiť peniaze za poštovné. Čo sa týka kvality, musím povedať, že od toho nemôžete očakávať veľa, ale ja som veľmi spokojná a určite sa na ich stránku ešte budem obracať. Ďalší top kúsok je kabelka, ktorá je jedna z naj ktoré máme doma. Marhuľovo pastelová farba je práve to, čo ma na nej očarilo. A nohavice? To sú jediné rifle ktoré vydržali v mojej skrini viac ako 4 roky a stále ich rada nosím. Dúfam, že sa vám môj outfit páči a dajte mi vedieť do komentárov, ktoré kúsky sú práve tie vaše obľúbé, ktoré máte v skrini už nejaký ten čas. 
Krásny deň ♡ mariorre

# Hi! On sunday we finally went photoshooting and it seems like a rule that every time we decide to go out the weather is bad. While we were taking photos it was raining and sometimes windy too but we are really used to worse conditions so we were fine with it. My outfit is very casual and simple. Great for going to the town or shopping. I can tell you that I love every piece of this look.# Sweater, or cardigan I ordered from Choies and it was my first thing from their site. What was really surprising was the shipping time that only lasted 10 days and I didn't even have to pay for it. You can't expect too much of the quality of the products but I am very pleased and I will be definitelly browsing  this site again in the future. Another favourite piece is the bag. Pastel apricot colour is the thing that I love about it. And my jeans are the only trousers that I've own for 4 years and I still like to wear them. I hope you like my outfit and let me know what is your favourite piece of clothing that you have in your wardrobe for a longer time.
Have a nice day mariorre


SHARE:

Sunday, June 28, 2015

WATERMELON MANIA

WHAT I WEAR: bag - CLOCKHOUSE / jeans - FOREVER21 / top - GATE / sweater - TSCHIBO / nike sneakers - HUMANIC

# Ahojte! Hoci to dnes doobeda opäť vyzeralo tak, že z fotenia nič nebude, nakoniec sme to predsa len vymysleli a konečne je tu ďalší outfit post. Tentokrát som zvolila jeden z mojich obľúbených outfitov na každý deň. Nové trojštvrťové jeansy sú momentálne mojim najväčším favoritom a veľmi rada ich nosím. V poslednej dobe u mňa dominujú tenisky, pretože som celý deň na nohách, či už v práci, vo fitku, alebo len tak vonku a potrebujem takú obuv, v ktorej zvládnem pohodlne chodiť aj celý deň. Všetko som to doplnila melónovými doplnkami - náušnicami, tričkom a aj novou kabelkou, ktorú som pred dvoma dňami objavila v C&A a jednoducho som ju musela mať. Hoci bolo upršané počasie, v tomto melónikovom outfite som sa cítila aj tak letno. Doma máme oslavu a ja sa už neviem dočkať kedy ochutnám všetky koláče. Ako ste víkendovali vy?

# Hi! Even if it was raining today and I thought we won't be able to take any photos, in the end we actually figured it out how to not get wet so you can enjoy a new outfit post. This time I chose one of my favourite outfits I am wearing everyday. My new jeans are my absolute favourite right now and I love to wear them. Recently I've been wearing sneakers quite often as I am walking every day either in work, gym or just in town so I need some comfortable footwear. I added a watermelon accessories - tshirt, earrings and also my new bag I found like two days ago in C&A and I just had to buy it. I felt really summery in it. We have now a family celebration at home and I can't wait to try some cakes. How was your weekend?
SHARE:

Thursday, June 25, 2015

POSTS ABOUT FOOD & TODAY's BREAKFAST

# Ahojte! Veľmi nás mrzí, že už tu dlho nebol outfitový článok, ale ja aj Majka sme v poslednom čase tak zaneprázdnené, že sa to jednoducho nedá, aj keby sme veľmi chceli. Určite však na tom popracujeme a ja sama mám viacero nápadov, aké články by sa tu mohli objavovať, mám nápady aj na videá a všeličo iné, len treba čas aby sa to dalo zrealizovať.

# Kedže v poslednej dobe je môj instagram preplnený rôznymi fotkami jedál, či fotiek z fitka, rozmýšľala som, že by som opäť začala pridávať aj nejaké recepty, fotky jedálničkov, či rady a moje skúsenosti. Ak ma sledujete dlhšie, určite si pamätáte na moje raňajkové fotky, ktoré som na blog občas pridala. Skúšam nové recepty, vymýšľam a samozrejme nezabúdam fotiť, tak by bola škoda nepodeliť sa o to s vami. Určite napíšte do komentárov, či by sa vám aj takýto obsah na blogu páčil, poprípade, čo by ste ešte privítali.

# Na fotkách môžete vidieť moje dnešné raňajky. Už po druhý krát som si spravila sladkú pizzu z ovsených vločiek a banánu, ktorú mám z fitreceptov. Je to naozaj veľmi chutné a ozdobiť si ju môžete podľa svojich predstáv, či už jogurtom, tvarohom, nutellou či ovocím. Nechýbala kávička od dolce gusto, tentokrát však menšia, ale veľmi chutná. Raňajky mi takto pekne osvetlilo ranné slnko, čo som musela zachytiť na foťák a výsledok sa mi veľmi páči.
# Hi guys! We are really sorry for not enough outfit posts on this blog, but we are both so busy that we just don't have time to take photos. Hopefully this will change soon and you will enjoy some new outfits soon. Because of our lack of fashion posts I've started thinking about a different content of this blog. I have some ideas what to write about, also some video tips, but they all need some time to prepare.

# You migh have noticed quite a lot of food pics and gym pics on my instagram, so I was thinking to start posting more food articles, recipes and also some personal experiences from my healthy lifestyle again. I am trying new recipes and even creating my own ones so I would like to share them with you. Let me know in the comments if you would like to see content like this or even write your own ideas.

# On these photos you can see my today's breakfast when I had an sweet oat and banana pizza for the second time. It's amazing as you can add any toppings as you like such as cottage, greek yoghurt, nutella or fruit. I had some coffee too but this time only a small one but really delicious. The sun was shining in the morning so I had to take photos of my food with this nice sunrays.
SHARE:

Monday, June 22, 2015

Mariorre's june shopping haul

# Ahojte! Po dlhšej dobe sa vám opäť hlásim s článkom. Musím priznať, že som nemala v poslednej dobe veľa času na blogovanie, čo sa budem snažiť napraviť. Dnes som si pre vás prichystala novinky, ktoré som si kúpila za mesiac jún. Na blogoch si tieto články rada čítam a tak mi napadlo, že sa s vami o tieto drobnôstky podelím. Asi ste postrehli, že sme boli s Ivou v Rakúsku na nákupoch, takže je tu zopár vecí práve z Viedne a hlavne z Primarku. 

# Hi! After a longer time I am here with a new post. I recently haven't had much time for blog but I will try to change it. Today I have some new in post for you, basically the things I bought in june. I like reading similar posts on other blogs so I thought I would share mine with you. You might have noticed I was in Austria with Ajvn so all the things are from Vienna and Primark.
bag, bracelets, shoes - PRIMARK

# Už dlhšie som si chcela kúpiť peknú clutch kabelku, ktorá by nebola čierna, a keď som uvidela túto, povedala som si, že to je tá pravá. Páči sa mi jej rafinovanosť a kombinácia lososovej farby so zlatou. Náhodou som našla temer identickú farbu aj na náramkoch, a tak som si povedala, že ich beriem tiež. Sandálky to bola láska na prvý pohľad. Obe sme sa hneď pozerali na poličku a hľadali naše číslo. Iva síce nenašla svoje číslo, ale na druhej strane si kúpila viac oblečenia. Tento druh topánok je pre mňa maximálny top a ak nemáte rady ihličky či platformy môžem len doporučiť. 

# I wanted to buy a nice clutch in some other colour than black for so long and when I saw this one I felt it is the right one. I like the combination of salmon and gold. And I found almost identical colour also on bracelets so I bought them too. With these Primark sandals it was the love at first sight and both me and Ajvn were looking for our size. This type of shoes is for me an absolute favourite and if you don't like heels or platforms I can really recommend them.

adidas sneakers - RENO / hat - FOREVER21 / sunglasses - BIJOU BRIGITTE

# Botasky mi kúpila mamina, keď sme boli v obchodoch hlavne pre ich výhodnú cenu a tiež preto, že do fitka mám len jedny. Čierny klobúk som kúpila na Mariahilfer Straße a hoci je vhodný na chladnejšie obdobie predsa som si ho kúpila a veru neľutujem. 

# I also have a new sneakers my mom bought me when I was shopping with her mainly because of a good price and also as I had only one I to the gym. The black hat is from Vienna and even if its for a bit colder weather I don't regret buying it.
Astor lipstick - DM / Gosh lipstick - FAN PARFUMERIE / earrings - PRIMARK / makeup brushes - BH COSMETICS

# Náušničky boli ako povedala Iva, vyrobené pre mňa, a veci, ktoré vás vystihujú rozhodne treba nosiť. V poslednej dobe sa omnoho viac zaujímam o kozmetiku, sledujem rôzne videá o líčení, ale aj rozširujem moju zbierku o kúsky, ktoré sa mi páčia, čo sú teda hlavne laky na nechty a rúže. Z rúžov mám dva nové, konkrétne jeden od značky Astor - odtieň som hľadala naozaj dlho chcela som niečo prirodzené, no nie hnedé, skôr ako je farba mojich pier a tento splnil moje požiadavky. Má veľmi dobrú kvalitu a hlavne nevysušuje pery. Druhý je od značky Gosh a je to taká korálová farba do ktorej som sa zamilovala, ale ešte som ju na sebe nemala lebo ten rúž je taký pekný nepoužitý. Dnes mi prišli aj štetce z bh cosmetics takže sa hneď pustím do skúšania a určite bude aj nejaká recenzia. Dúfam, že sa vám veci pácia a napíšte mi do komentára, čo vás najviac zaujalo. 

# Earrings were like as Ajvn said, made for me and you have to wear things that fits to your personality. Recently I've started to be more interested in cosmetics, I am watching some videos and also enlarging my makeup collection. I have two new lipsticks - one from Astor in a shade I was looking for really really long. I wanted something natural, not really brown, in my lip colour and this definitelly met my requirements. It has a good quality and doesn't make your lips dry. The second is from Gosh and it is a lovely coral colour I fell in love with. Today I received my new makeup brushes from bh cosmetics so I am going to try them and maybe I will write some review yoon. I hope you like this post and let me know what you like the most.

♡mariorre
SHARE:

Thursday, June 18, 2015

Summer Wishlist & Collab Video

lace dress - H&M / necklace - H&M / watch -  / sandals - CCC / bikini - TRIANGL / bracelets - H&M / bag - BERSHKA / white top - STRADIVARIUS / floral headband - H&M

# Ahojte! Wishlisty pridávam na blog príležitostne či už na nejakú sezónu, alebo špeciálnu udalosť. No a myslím, že pár týždňov pred letnými prázdninami je správny čas na to podeliť sa s vami o môj letný. Zatiaľ nemám veľmi dovolenkové plány, skôr len táborovo-vedúcovské, ale najlepšie veci sú neplánované, takže sa nechám prekvapiť. Minule som po dlhšom čase zavítala do našich obchodov a čuduj sa svete, normálne by som všetko vykúpila lebo letné kolekcie ma dostali. Hlavne všetky čipkované biele vecičky. Výplata za tento mesiac už prišla, tak si možno spravím niečim radosť. Aký je váš letný wishlist?
# Hi! I am posting wishlists on my blog just occasionally as my seasonal or special cravings. So a few weeks before summer holidays it's a right time for the summer one. I don't really have a special plans for summer yet, only like an animator in children's camp, but of course I would like to swim in the sea this year. Last time I've been in our shopping centre after ages and I have to say I love this year's summer collection and I wanted to buy so many things. Mostly white clothes with lace that look amazing. Well I finally got my money for this month so I might please myself with something new. What things are in your summer wishlist?

01. dress - vlastním pomerne dosť šiat, ale väčšinou sú to také elegantné, čo sa hodia na špeciálne príležitosti. Takže by sa mi určite zišli nejaké viac letné na každodenné nosenie. Veľmi sa mi páčia čipkované, ale aj dlhé a v obchodoch ich je neúrekom, takže bude ťažké si vybrať.
I own a few dresses but they are mostly elegant ones, perfect for special occasions. So I would really like to get some I can wear every day. I love lace ones, but also a bit longer so it will be hard to choose from the variety. 

02. sandals - neviem prečo, ale zistila som, že nemám takmer žiadne sandále! :O Mám síce zopár topánok na opätku, ale chodiť v nich každý deň je zabijak, takže sa už musím odhodlať a kúpiť si nové. Ja som strašne tenisko maniak a vlastním ich dosť, ale nohy potrebujú aj dýchať! Zrejme budú z CCC, lebo majú naozaj skvelý výber za super ceny.
I don't know why I have like no sandals! :O I have some shoes with heels but walking in them every day would be a killer so I need to buy some normal ones finally. I am such a big lover of sneakers but my feet need ti breathe! They will be probably from a shop CCC as they have a big selection and good prices.

03. swimsuit - ďalšia vec, ktorá mi na leto chýba, sú pekné plavky! Ja si strašne nerada skúšam plavky a celkovo prádlo v obchodoch. :D Už som videla pekné napríklad v H&M, ale nekúpila som ich. Mojim snom je mať plavky od TRIANGL, pretože sú kvalitné, a aj napriek tomu, že sú jednoduché, upútajú. 
Another thing that is a must have for summer are bikini! I actually hate trying them on and also underwear in shops. :D I've seen some nice ones in H&M but I haven't bought them. My dream is to get TRIANGL swimsuit as the quality is great and even if they look really simple they are interesting.

04. bag - kedže polovica mojich kabeliek je pokazená, a nechce sa mi ich dávať do opravy, zišla by sa mi nejaká nová. Vždy mi však tie kabelky prídu buď príliš malé, alebo veľké, alebo nemajú ramienko cez plece. Ja v nich totižto vždy nosím veľa vecí ako vodu, foťák a iné blbosti a preto musím hľadať takú, aby to všetko udržala. Veľmi sa mi páčia pastelové farby, hlavne mint, žltá a oranžová.
Because half of my bags are broken and I can't be bothered to get them repaired I would like to get some new one. But they seem to be always too small, big or I can't have them around shoulder. I always carry so many things with me as water, camera and other stuff. I love colours like mint, yellow or orange.

05. accessories - poslednými položkami vo wishliste sú doplnky. Väčšinou aj keď som si kúpila nejakú bižutku, zabudla som vecičky nosiť, ale chcem to zmeniť. Milujem náhrdelníky a všeobecne zaujímavé doplnky vedia super doplniť outfit. 
The last  items in my wishlist are accessories. When I bought some jewellery I usually forgot to wear it but I want to change it! I love necklaces and generally interesting accessories can make your outfit look even better.

Malý bonus na záver je nové video natočené s Conny, keď tu bola na návšteve. Keď už je to leto, rozhodli sme sa pre letný tag. Dúfam, že sa vám bude páčiť. / Small bonus at the end is a video shot with Conny. Because summer is her we decided to film a summer tag. I hope you will like it.
SHARE:
© I CAN WEAR MY CONVERSE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig