Saturday, February 28, 2015

MEET MARIORRE

# Tak a je to tu! Dnes vám predstavujem Majku - Mariorre, ktorá je od teraz novou členkou tohto blogu a som rada, že mi pomôže s príspevkami aj outfitmi. :) Začalo to spoločnými foteniami pre moje portfólio a kávičkami, ale kedže je Majka veľmi dobrý objekt na fotenie ( veľmi fotogenický ) rozhodla som sa začať s ňou spoluprácu aj na tomto blogu. Ja verím, že sa tu ''zabýva'' a že sa vám budú jej príspevky páčiť. Na začiatok som ju poprosila, aby sa vám predstavila. :)

# So its finally here! Today I would like to introduce you my friend Majka - Mariorre, who is now a new member of this blog and she will help me with outfits and other content. :) It all began when she was my ''model'' and I really enjoyed taking photos of her. So I was thinking that she would be a great helper and I decided to cooperate with her on my site. I really hope she will enjoy our work together and that you will like her posts. At first I asked her to tell you a bit about herself.
 scarf, jeans - H&M / jacket - Bershka / necklace - Spleen / shoes - Deichmann / bag - OASAP / rings - Primark

# Ahojte! Volám sa Mária ale moji kamárati ma volajú Majka. Mám 19 a som obyčajná baba, ktorá má rada módu, miluje kávu a má rada všetky tie pekné večičky, veď to poznáte.. V poslednej dobe fotím omnoho viac ako pred tým a nie len to. Čoraz častejšie sa tiež staviam aj pred objektív. Vždy som snívala že budem mať také pekné fotky ako iné bloggerky, a môj sen sa mi začína pomaly plniť čomu ďakujem aj OnlyAjvn. Keď mi navrhla aby som na blogu pracovala spolu s ňou, neváhala som. Dúfam, že sa vám moje fotky budú páčiť. :)

# Hi! My name is Máaria but my friends call me Majka. I am 19 and I am ordinary girl who loves fashion, coffee and all pink things. Recently I've been taking photos much more than before but what else, I am now even more in the front of a camera. I've always dreamt about having that nice photos as other bloggers and my dream is slowly becoming true thanks also to OnlyAjvn. When she told me to work on the blog with her I didn't hesitate for long. I hope you will like my photos. :)
# Okrem módy je mojou vášňou cestovanie. Nemám problém navštíviť miesta, na ktorých som už bola, no oveľa radšej objavujem miesta, kde som pred tým nebola. Mojou láskou je Anglicko.. ako sa hovorí láska na prvý pohľad. :) 

# Except fashion my passion is also traveling. I am fine with visiting places I've already been to but exploring new places is much better and I like it. My big love is England ... it was a love on first sight. :)
SHARE:

Thursday, February 26, 2015

WISHLIST FOR SPRING

# Ahojte! Minule som po dlhšom čase zavítala do CCC kde je jarná sezóna rozbehnutá v plnom prúde a nevedela som sa rozhodnúť, ktoré topánky si skôr vyskúšať. Mali ich toľké množstvo a to sa naozaj stáva málokedy, že sa mi aj nejaké páčia a majú moju veľkosť. Nakoniec som síce odchádzala bez nákupu, ale mám vyhliadnuté asi štyri páry a pretože väčšinu mojej obuvy tvoria tenisky, musím si kúpiť aj nejaké elegantnejšie a ''normálne'' topánky, ktoré budem môcť nosiť k šatám a sukniam. 

# Preto sem dnes pridávam tento wishlist, kde môžete vidieť už moje spomínané vyhliadnuté páry topánok ( hádam ich pôjdem v najbližšej dobe aj kúpiť ) ale aj iné veci, ktoré ma zaujali na internete. Veci sú z F&F a H&M, takže plánujem v najbližšom období aj nejaké nákupy, aby som svoj jarný šatník obohatila o nové kúsky. Na čo sa túto sezónu zameriam? Hlavne topánky, kabelky, možno nejakú koženkovú bundu ( nie čiernu ), šaty, sukne, elegantnejší štýl a samozrejme jarné farby. Veľmi sa mi páči jemne žltá, ružová a krémová.

# Už dlhšie si hovorím, že si preriedim šatník, lebo sa v tom absolútne nevyznám a mám v tom neporiadok. Zbaviť sa šiat je asi najhoršie, pretože jednak mi je to ľúto vyhodiť, neviem to ani predať a potom mi to zaberá miesto. Nuž musím niečo vymyslieť. Máte aj vy niečo vyhliadnuté na blížiace sa jarné obdobie?

# Hey guys! Are you looking forward to the coming spring season? Last time I've visited one shoe shop I couldn't decide which pair of shoes I should try first as they had so many nice ones. I own so many sneakers so I really need some elegant ones I can wear with dresses or skirts. Items on the photo are from F&F and H&M so I need to do some shopping soon too. This spring I am focusing on bags, shoes, maybe some leather jacket ( but not black one ), skirts, dresses, and of course spring colors as yellow, pink or cream. Do you have some spring favourites?
SHARE:

Monday, February 23, 2015

COOL KID

  jacket - Calliope / jeggings - Pull&Bear / striped body - Stradivarius / backpack, bracelets, belt - Primark / necklace - H&M / vans sneakers - Answear / sunnies - Greece

Aloha!! Máme tu posledný februárový týždeň! :O :D Ako mi január plynul pomaly, tým rýchlejšie sa mi zdá že ubúda z februára. Ale aj som celkom rada nech už je konečne o čosi teplejšie a nemusím nosiť stále len vetrovky a čižmy. Včera som bola niečo pofotiť s kamoškou Majkou a rozhodla som sa, že na tento blog budem pridávať aj jej outfity, aby tu bolo nejaké spestrenie, ale o tom až nabudúce. Asi po prvý krát som vyvetrala tenisky, vansky, ktoré som ešte nemala vonku a vyhrala som ich v súťaži na DOMODI.cz. Náš pôvodný zámer bolo ísť fotiť ku grafitom, ale nevyšlo to a tak sme si našli aspoň miestečko v parku. Nebojte mala som na sebe aj kabát, lebo bola dosť zima, ale pri fotení sme dosť mrzli. :D Inak v piatok idem na koncert Katy Perry tak sa už veľmi teším ide aj niekto z vás? :) Majte ešte krásny pondelok.
###
Aloha!! Last month went quite slowly, but february is almost over! :O But I am quite happy and I wish it was warmer already so I don't have to wear coats and boots. Yesterday I went to take some photos with my friend Majka and I also decided to post her outfits too on this blog to make it a bit more interesting but I'll tell you later. I had my vans shoes for the first time which I won in a competition on DOMODI.cz. At first we wanted to take some photos with graffiti wall but our idea failed so we had to think about plan B and decided to go to a park. Don't worry I had coat as well as it was cold. :/ Just to mention, on friday I am going to a Katy Perry concert so I am really excited. Have a nice monday!
SHARE:

Friday, February 20, 2015

RECENT MAKEUP PURCHASES

Ahojte! Po dlhšom čase je tu opäť článok s produktmi, ktoré som si naposledy kúpila. Stavila som sa v Tescu, kde mali práve zľavy na rôzne kozmetické značky a samozrejme som to využila. Odniesla som si dva produkty značky NYC, ktorú som doteraz nevyskúšala a potom už len od Rimmel a Maybelline. :)
EN: Hi guys! After a while I am writing again a post about my recent beauty purchases. I went to Tesco yesterday and found out there were some sales on makeup brands so I picked up a few things. I decided to try NYC brand I haven't used before. 

# Maybelline FITme! powder 315 soft honey - Už dlhšie som rozmýšľala nad kúpou nového púdru, pretože dlhšiu dobu používam ten istý a chcelo to niečo nové. Nevedela som sa rozhodnúť medzi veľkým výberom, no nakoniec som sa rozhodla pre tento od Maybelline z radu FITme! ktorý som ešte nemala. Keď sa otvorí, na spodku je pudrenka so zrkadielkom, takže veľmi praktická vecička ak si potrebujeme rýchlo upraviť makeup a nemáme po ruke zrkadlo.
EN: I've been thinking for longer to buy a new powder as I am using always the same one. I couldn't decide between all the brands but my final decision was this FITme! from Maybelline I haven't had before. When you open it there is a compact for applying and mirror as well that can be practicaly when you need to fix your makeup quickly.
# NYC eye shadow kit for brown eyes 938 Union Square - Táto paletka tieňov ma zaujala hneď na prvý pohľad. Skladá sa zo 4 roch tieňov, jeden na celé viečko, druhý na zvýraznenie podobočia a ďalšie dva na záhyby a kontúrovanie. Na boku je aj podkladová báza a rozjasňovač. Dostupných je niekoľko variantov, ja mám konkrétne pre hnedé oči a na zadnej strane je aj inšpirácia ako tiene použiť.
EN: This pallette seemed so interesting so I bought it. It has 4 eyeshadows, one for the whole lid, second is a highlighter and the other two for crease and countour. But thats not all as on the right side is also a primer and illuminator. There are more types with different colours but I have the one for brown eyes. At the back is also a small picture with instructions.
# NYC Crayon for lips 052 Roosevelt Island Red - druhou vecičkou od značky NYC je táto ''farbička'' na pery v červenej farbe. Doteraz som mala len jednu podobnú vec od Catrice, ale plánovala som vyskúšať aj ďalšie len sa mi nechcelo dávať toľko peňazí za rúž. Táto stála tuším len 3,99 € čo je celkom fajn. Po nanesení mám pocit, že sú moje pery hydratované a nepotrebujem si nanášať už žiadny lesk. Dá sa otáčať a jediné čo mi asi vadí je jej vôňa. :D 
EN: the second NYC products is this lip crayon in a red colour. I've only had a similar one from Catrice but I always wanted to try others too but usually they were expensive. After applying I feel that my lips are hydrated and I don't have to use any other lipstick. Its twistable and the only thing that I don't like about this product is the smell. :D  
# Rimmel 60 seconds nail polish 415 instyle coral - tak a poslednou vecičkou je tento lak na nechty vo veľmi peknej koralovej farbe. Podľa mňa super hlavne na blížiacu sa jar a určite ho túto sezónu budem nosiť. 
EN: and the last this is this nail polish in a lovely coral colour. I love it and it is going to be amazing for upcoming spring season.
SHARE:

Monday, February 9, 2015

COLD SUNDAY & ŠTÚR CAFÉ

# Ahojte! Máme za nami prvý februárový týždeň a ja pevne dúfam, že ste ho prežili príjemne a bez stresu. Túto nedeľu som sa vybrala, dalo by sa povedať že už na naše tradičné fotenie aj s kamarátkou Majkou. Chvíľu sme váhali, pretože bola riadna zima, ale neraz sme sa presvedčili, že pre dobrý výsledok treba niečo aj pretrpieť. :) Najskôr sme si vybrali pešiu zónu pri Dunaji, kde sme zazreli aj odvážnych ľadových medveďov ( nie skutočných :D ) a keď už nám bola zima, presunuli sme sa do mesta. Občas sme si vyhliadli zaujímavé miesta a niečo pofotili. Zahriať sme sa išli do Štúr café, ktorá, ak ma sledujete na instagrame ( @onlyajvn ), je tiež v brožúrke kaviarničiek a podnikov, ktoré plánujem navštíviť a vyskúšať. Takže si môžem spraviť prvú fajočku v tomto zozname. :) Neodolala som môjmu obľúbenému chai latte a citrónovo-malinovému cheesecaku a Majka zhodnotila jej cappuccino tiež na výbornú. Takže sme si posedeli v útulnom prostredí, síce s nie najlepším výhľadom. :D Náš deň sme zakončili pri modrom kostolíku, kde som nebola už veľmi dlho a musím povedať, že je naozaj krásny. ... Dnes sa mi začal ďalší semester tak aj vám ostatným vysokoškolákom prajem veľa šťastia tento polrok! :)
♥♥♥
# Hi guys! Yesterday I went with my friend Majka to take some photos again. We were hesitating a bit as it was quite cold but we know its worth it even in harder conditions. :) Our first stop was near our Danube river and there were few crazy people swimming in this cold water. :D I would never do that. Later we walked a bit through our old town and occassionally took photo of something interesting. If you are following me on instagram @onlyajvn you might know that I have a small brochure with some cafeteries and restaurants I would like to visit in Bratislava so yesterday we went to the Štúr café and had chai latte, cheesecake and coffee. The place is really cute and cosy just the view outside isn't that pleasant. :D At the end we visited a beautiful blue church where I haven't been for ages and I can say it looks amazing.

SHARE:

Sunday, February 1, 2015

SUCH A PERFECT MONTH

# Ahojte! Tak dnes mám pre vás úplne prvý rekapitulačný článok roku 2015 za mesiac JANUÁR. A musím skonštatovať, že hneď prvý mesiac priniesol množstvo nových zážitkov a zvratov v mojom živote. Na začiatku mesiaca som sa vrátila z Chachalandského silvestra ( možno niekto z vás pozná tento tábor ), kde som bola ako vedúca a tento pobyt som si veľmi užila, pretože som konečne trávila Silvester ináč ako doma. Potom začalo skúškové obdobie, ktoré pre mňa bohužiaľ ešte stále trvá. :/ Tento semester sa mi extra nedarilo a nebyť školy, tento mesiac by bol úplne top.

# Našťastie nastali aj veci, ktoré mi život spríjemnili ako napríklad môj frajer. :) V článku o mojich plánoch na rok 2015 som spomínala, že by som si želala stretnúť svoju druhú polovičku a vôbec som nečakala, že by sa to mohlo stať už takto na začiatku roka. Ale som veľmi šťastná a dúfam, že aj vďaka nemu bude tento rok naozaj skvelý.
# Za tento mesiac som veľakrát kávičkovala, či už doma ( dolce gusto haha ), alebo jednoducho s kamarátkami v McCafé či Urban House. Môj najobľúbenejší druh kávy bude zrejme kapučíno, ale neodolám ani chai latte s javorovým syrupom z Urbanu. S mamou som si zašla na obed do ikey na môjho obľúbeného lososa so zeleninou, so sesterkou zase do mekáča, kde si už tradične dávam nugetky a bbq omáčku. Ale doma som sa trošku posnažila tiež a vyskúšala spraviť vajíčkovú omeletu s tuniakom a zeleninou a naozaj sa mi vydarila a myslím, že si ju budem pripravovať oveľa častejšie.

# Keď už sme pri jedle a reštauráciách, včera som si na cestovnom veľtrhu zobrala menšiu brožúrku bratislavských reštík a kaviarní, ktoré nie sú až tak známe a tak by som ich chcela začať navštevovať a vyskúšať či už jedlo alebo kávu a poprípade sa s vami podeliť o moju skúsenosť. V troch som už bola tak sa teším na tie ostatné.

# Za tento mesiac som bola viac krát aj na hrade, či už sa prejsť alebo kvôli foteniu a mám to tam rada lebo je tam v tomto období kľud a nie veľa turistov. A s kamoškou sme boli fotiť aj na Slavíne.
# V mojich predsavzatiach bola aj poznámka viac fotiť a už hneď v januári som pár krát bola a výsledok stál rozhodne za to. Naozaj ma to veľmi baví tak si neustále plánujem nové fotenia s kamarátkami aby som sa zlepšovala. Už by to chcelo len doučiť techniku a taktiež plánujem kúpu nového objektívu a bude to super.
# Čo dodať na záver? Asi len toľko, že som strašne rada, že už netrávim čas stále len doma medzi štyrmi stenami, ale chodím von a viac sa socializujem a robím veci ktoré ma bavia a robia šťastnou. A pretože si treba robiť radosti, objednala som si knižku Girl Online od mojej naj youtuberky Zoelly a neviem sa dočkať keď ju začnem čítať a poviem vám o nej. :) Dúfam, že aj vy ste mali pekný január a som zvedavá, čo prinesie nový mesiac február. Peknú nedeľu!


INSTAGRAM - @ONLYAJVN
SHARE:

Tuesday, January 27, 2015

WINTER WONDERLAND PHOTOSHOOT

Ahojte! Ako som už minule spomenula, začala som viac fotiť. Takže sa už pred objektív nestaviam hlavne ja, ale moje kamarátky. Určite ste zaregistrovali, že nám opäť napadol sneh ( alebo konečne túto zimu? ) tak sme neváhali a využili toto počasie s mojou kamarátkou Majkou. Vybrali sme si znova prostredie nášho bratislavského hradu, kde máme veľa priestoru a málo ľudí. Vonku husto snežilo a tak som sa tešila na výsledné fotky, ktoré vznikali za trošku sťažených podmienok. :) S Majkou sa mi fotí naozaj dobre, pretože jej neprekáža, keď urobím aj 500 záberov a baví to, dúfam, aj ju. Obliekla si nový ružový kabát so Stradivariusu a podľa mňa je úžasný tak ako aj jej handmade kvetinová čelenka. Tak čo hovoríte na výsledok? Podľa mňa vyzerá ako bábika a z fotiek cítiť príjemnú zimnú atmosféru. Dúfam, že sa páčia aj vám a nezabudnite sledovať aj môj facebook - ONLYAJVN photography.
Hi guys! As I mentioned before I've started doing more photography now so I am not the main object of my photos anymore but my friends are. In my country we have finally some snow this winter so me and my friend took a chance and went out to take some photos with snow. We chose our favourite place of our Bratislava castle where is lot of space and no people. I actually enjoyed this photoshoot even if we had a bit harder conditions but the result was worth it. :) Majka is a good model as she is fine with me taking 500 photos of her and I hope she is enyjoing it too. She was wearing a new pink coat from Stradivarius that is amazing so as her handmade floral crown. So what do you think? She looks like a doll and I can really feel this calm winter atmosphere from these photos. I hope you'll like them and don't forget to follow my facebook too - ONLYAJVNphotography.
coat - STRADIVARIUS / bag - CARPISA / trousers - H&M / gloves - TERRANOVA / scarf - CAMAIEU
Majka's instagram - mariorre_

SHARE:
© I CAN WEAR MY CONVERSE | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig