END OF SUMMER WEEKEND

♥ Ahojte! Viem, že september nám už odštartoval a že na leto môžeme už len spomínať, no ja nemôžem vynechať príspevok s fotkami z víkendu. Strávila som ich u kamarátky v Šuranoch a bolo to skvelé zakončenie leta. Hneď sobotu sme sa vrhli do pečenia. Rozmýšľali sme, čo urobíme a tip padol na francúzske makrónky. Ja som sa ich vždy obávala robiť, pretože mi to prišlo náročné a neverila som, že by mohli mať ten správny tvar. Prezreli sme zopár receptov a nakoniec sme sa rozhodli pre jedno video na youtube. Z toľkého cukru, čo išlo nielen do cesta, ale aj do plnky by sa nejednému zakrútila hlava. :D A tak som pri koštovaní ignorovala to množstvo cukru a tvárila sa, akoby tam ani nebol. :D Spočiatku sa nám zdalo všetko super, išlo nám to, mali sme rôzne potravinárske farby, tak sme sa tešili na farebné makrónky. Najväčší zádrheľ prišiel pri tvarovaní cesta na plech do správneho guľatého tvaru ( nakoniec sme to robili lyžičkou ). Z farieb nám najlepšie vyšli zelené, ktovie prečo. Niektoré boli dosť placaté a nedali sa odlepiť z papiera, iné sa zase trošku viac podobali tým originálnym. Celkovo sme to zhodnotili na prvý krát ako úspech, pretože to nebola úplná katastrofa, ale mohlo to byť lepšie. Chuťovo boli sladké a makrónky rozhodne pripomínali. Ale aj tak sa to tým od Ladureé nevyrovná. Možno tie o ktoré sa pokúsime nabudúce. Už ste niekedy skúšali piecť makrónky?

Hi! I know that september has already started and the summer is gone but I just had to post these photos from my last weekend. I visited my friend in Šurany and it was a really good end of summer. On saturday we decided to bake,  And guess what? The french macaroons. I never thought it would actually work as I thought it is hard and they won't have the right shape. We found the recipe on youtube so we were following it step by step. But oh my god the amount of sugar we had to use not even in the dought but also in filling is just crazy, I tried to ignore it and ate quite a lot of them as the taste was good. :D At the beginning everything was fine, we had also a few different food colours so we were lookin forward to our colorful macaroons. But it went wrong a bit while baking. The best were the green ones and the others had a flat shape so they stayed sticked to the baking paper.:D For the first time we did good and we had some macaroons that looked a bit similar to the originals. The taste was sweet but not as delicious as for example Ladureé. Maybe our next try will be much successful. Have you ever tried baking macaroons?
♥ Nedeľu sme išli hrať tenis. Ja čo som ako malá nevedela trafiť loptičku, že otec stratil trpezlivosť a odvtedy som raketu nedržala. :D Ale rada prijímam nové výzvy a tenis tým rozhodne bol. Síce bolo asi to najväčšie horko a lialo zo mňa ako z krhly, normálne som sa aj trafila a nebolo to so mnou až také zlé. Ale jasné Serena Williams zo mňa nebude. :D Po tomto tréningu sme mali v pláne bazén, na ktorý sme sa obe tešili. Tak závidím ľudom čo majú záhradu a aj bazén, pretože nie je nič lepšie ako ísť sa takto osviežiť počas horúcich dní. Naozaj sme si to užili v spoločnosti psíkov, ktorí boli neskutočne roztomilí. Opäť nasledovalo hodovanie, zdravá odšťavená štava, šalátik, mäso a potom aj také cheaty ako ľadová káva so zmrzlinou. Ale veď takto to má predsa byť no nie? :)

♥ On sunday we decided to play tennis. Me, who as a young child couln't hit the ball several times so my dad lost his patience forever. :D But I like new challenges and tennis definitely was a small challenge that day. It was probably the hottest weather and I was sweating but I was really happy as I was doing quite well and I even hit the ball this time. :D Of course I will never be Serena Williams. :D After this training we jumped into the pool and I really envy people with gardens and pool as it is the best thing to refresh yourself during hot days. We were joined by two dogs that were really cute. Then we had another great food, freshly pressed juice, salad, chicken and even a sweet cheat - iced coffee with ice cream. But it was all worth it!

THROWBACK AUGUST 2015

01. výhľad zo Zóny Refresher / 02. Kittsee photoshooting / 03. papagáj Žako / 04. before work selfie no.1 / 05. before work selfie no.2 / 06. spanie na balkóne počas horúcich dní / 07. photoshoot v prezidentskej záhrade / 08. mačka modelka / 09. moja prvá návšteva RTVS ( a dúfam že nie posledná :D ) / 10. babenky z blavy a mega zmrzka v meste / 11. zasa ja po 3tie / 12. na návšteve u Janky / 13. jeden z mojich hudobných večerov / 14. tenis po prvý krát / 15. najväčší mazlík / 16. this is what I love

☼ Ahojte! Aký ste mali víkend? Ja úplne skvelý pretože som bola navštíviť kamarátku a bolo nám fajn. :) Čoskoro sem pridám aj fotky. Kedže dnešným dňom sa končia prázdniny a leto celkovo, rozhodla som sa pre tradičný insta post aby som si pripomenula niektoré momenty tohto mesiaca. August hodnotím celkom dobre a napriek strašným horkám som si ho užila. Okrem brigádovania, čo mi zabralo cekom dosť času dňa som mala čas venovať sa aj môjmu obľúbenému foteniu, rôznym stretkám a stihla som aj krátku dovolenku. Ja vám však už teraz môžem prezradiť, že ani september sa nedá zahambiť a už o pár dní budem znovu rozcestovaná na miesta, kde som ešte nebola. Tipnete si moju ďalšiu destináciu?
♥♥♥
☼ Hi! How was your weekend? Mine was really good as I visited my friend and we had a great time. :) I will soon upload some photos from my stay. Because today is the last day of august I decided to make my traditional insta post to remember the best moments of this month. It was quite a good month and except really hot days I enjoyed it. I was working, that took lots of time from my days but I also had time for my hobby - photography, I was on several meetings with friends and I was on holiday. Now I am really excited for september as I'll be visiting places I've never been before and you can guess what is going to be my next destination. 

CROATIA PHOTODIARY

  Ahojte! Po dlhšej nečinnosti sa vám opäť hlásim s novým príspevkom. A bude to konkrétne zopár fotiek z dovolenky v Chorvátsku, ktorú som absolvovala v posledných dňoch. Išla som tam s táborovou partiou, kde robím vedúcu a dokopy nás bolo 17. Takže si viete predstaviť, že nuda rozhodne nebola. :) Bývali sme v mestečku Rovinj, ktoré sa nachádza na poloostrove Istria. Naše vilky z Villas Rubin Resort sa nachádzali len kúsok od hlavného centra, kde sme sa dopravovali autami. More nebolo vôbec teplé a keby som do neho neskočila, je možné, že by som sa ani neokúpala. :D Mestečko dýcha históriou a všade naokolo môžete vidieť starobylé domy, uličky a množstvo obchodíkov so suvenírmi. Mala som možnosť absolvovať až dve plavby loďou, takže som si mohla vychutnať pohľad na celé mesto aj z mora a naozaj to stálo za to. A o nádherných scenériách so západom slnka ani nehovorím.

  EN: Hi! After a longer inactivity I am back with a new post. And its going to be a few photos from my holidays in Croatia where I was over the past days. I went there with a big group of people I know from the children's camp and we were 17. So you can imagine that this holiday was not boring at all. :) We lived in Rovinj that is situated on a peninsula Istria. Our villas from Villas Rubin Resort were really close to the town centre where we were going by cars. The sea was quite cold so if I didn't jump in I would probably end up dry. :D The town is very historical that you can see on the buildings, cute lanes and lots of souvenir shops. I had an opportunity to experience a cruise on a boat two times so I had such a great city view that was definitelly worth it. And I was speechles while watching sunsets. 
 V meste sa nachádzal aj trh s naozaj neskutočne veľkým ovocím, či už to bolo hrozno alebo nektarinky. A dokonca aj rybý trh na ktorom som síce nebola, ale mala som možnosť ochutnať jednu rybičku na obed. :) Keď už je reč o jedle na večeru sme vždy chodili do tej istej reštaurácie. Keď náhodou niekedy pôjdete do Rovinj, nezabudnite zájsť do ''La Riva'' reštiky, kde vám naservírujú naozaj výbornú pizzu dokonca aj s mušľami či krevetami. Ale veľký výber je tam aj z iných jedál, či už cestovín alebo mäsa. Normálne celú pizzu nezjem, ale tu by to bol veľký hriech. Len si dajte pozor na limonádu, lebo tá bola každý večer dosť kyslá a museli sme dosť cukrovať. :D Okrem tejto reštaurácie sme sa niekoľkokrát vrátili aj do zmrzlinárne, kde bola zmrzka síce najdrahšia, ale zato najlepšia a ich pistáciová či banán-čoko-oriešok boli svetové.

 EN: In the town was also a market with such a huge fruit and they were selling also fishes. I actually tasted one fish for lunch and it was amazing. :) When talking about food for dinner we were going to the same restaurant every evening. ''La  Riva'' was our place where you can get the best pizza with shells and shrimps. But you can choose from their pasta or meat meals too. I normally can't eat the whole pizza but it would be a sin to leave even a piece of it on the plate. But be careful with the lemonade that was everytime too sour so we had to use quite a lot of sugar. :D Except this restaurant we visited our favourite ice cream shop a few times. I think it was the most expensive ice cream but with the best taste and their pistachio or banana-chocholate-hazelnut flavours were perfect.
  Pre dnešok je to všetko. Ale určite nie z tejto dovolenky. Stále mám ešte zopár pekných záberov s ktorými sa rada s vami podelím, takže sa tu určite ešte podobný článok objaví. Napríklad aj s delfínmi. :) Po celý čas som vlogovala a dúfam, že sa mi podarí všetko nejako postrihať, kedže mám nový editačný program a asi mi bude chvíľu trvať, kým sa v ňom naučím robiť. Hádam to bude čím skôr, aby som konečne trošku zaplnila aj svoj youtube. :) Zobrala som si síce zrkadlovku, ale celý čas som fotila na nikon coolpix S9700 s ktorým som točila aj videá. Dúfam, že fotky sa vám páčia a čoskoro čakajte moje ďalšie cestovateľské zážitky! Majte ešte krásny štvrtok. 

 EN: This is all for today. But not from my holiday. I still have some great shots I would like to share with you so there will be definitelly another post like this. With dolphins for example. :) I was vlogging the whole time and I hope I will be able to edit everything as I have a new editing programme I am not pro with. I need to refresh my youtube a bit. :) I took my camera with me but I was shooting all the time with nikon coolpix S9700 I am using for videos. I hope that you like my photos and you can look forward to more travelling experiences! Have a nice thursday.

BH COSMETICS ŠTETCE - RECENZIA

Ahojte!

♥ Tu je moja sľúbená recenzia na kozmetické štetce od značky bh cosmetics.
Hneď na začiatku chcem, aby ste vedeli to, že som si ich kúpila sama a nie je to žiaden sponzorský darček. A je to čisto moja osobná skúsenosť a názor, takže dúfam, že možno týmto pomôžem  práve vám, ktoré sa rozhodujete, či by ste si kúpili štetce, a aké štetce by to mali byť.
♥ Prečo som si vybrala túto značku? Čítala som veľa recenzií, niektoré pozitívne, iné ako to už býva, nie až tak. Čo sa mi veľmi páčilo bolo práve ich balenie v tom zmysle, že v 10 ks máte štetce na oči ale aj na tvár, čo som v setoch u iných predajcov nevidela, resp. ak som aj videla, neboli tam práve tie, kt. by som ja osobne využila. A na druhej strane cenovo mi prišli veľmi prijateľné. Nie som profesionálna vizážistka preto som nechcela vyhadzovať 100€ na štetce ktoré sú síce značkové a krásne, ale nebudem schopná ich využiť. 

Štetce prišli v balíčku a v priesvitnom prenosnom obale, čo mi prišlo veľmi fajn hlavne na cestovanie. Hneď ako som balíček otvorila, prekvapila ma zvláštna vôňa, viete taká tá aróma, ktorú môžete cítiť u nekvalitných materiálov. Povedala som si, že ich operiem a hádam to zmizne. Našťastie sa tak aj stalo. 

pokračovanie ↓

LIKE A BRIDE

WHAT I WEAR: dress - from CROATIA / bag - PRIMARK / flats - DEICHMANN / earrings - NEW YORKER / necklace - GIFT / sunglasses - C&A /

Ahojte! Dnes som si pre vás pripravila outfit, v ktorom sa cítim naozaj úžasne. A vlastne v každom mojom outfite sa tak cítim. Zakladám si na tom, aby bol pre mňa pohodlný a príjemný, inak jednotlivé kúsky nebudem vôbec nosiť. Tieto biele šaty mi kúpila mamina minulý rok v Chorvátsku a veľmi jej za to ďakujem. Vždy, keď si ich oblečiem cítim sa veľmi jemne, žensky. Myslím, že je to hlavne pre ich farbu, ktorá vo mne evokuje nehu, jemnosť, čistotu a pokoru. A aj keď sa biela spája hlavne so svadbou myslím si, že by sme sa nemali báť nosiť túto farbu aj v bežný deň. Hoci si ľudia biele šaty spájajú s veľmi významnými udalosťami v živote, vy sa budete cítiť v tých pravých šatách buď ako nevesta alebo ako princezná a môžem vám povedať, že je to super pocit. Ak by vás zaujímalo aký rúž mám na perách, alebo akú paletku som použila tak: rúž - Milani 62 matte blissful, paleta - Makeup Revolution Essential Shimmers myslím že č.2 a lak na nechty - Rimmel London 703 white hot love.
Toto fotenie som si moc užila a naozaj som sa cítila ako nevesta. A veľmi ďakujem Ajvn, že mi spravila tieto fotky. Tak dúfam, že sa vám páčia aspoň tak ako mne a teším sa na vaše komentáre. 
♥ Mariorre

Hi! Today I have an outfit for you in which I feel amazingly. Actually I feel like this in all of my outfits. It is very important to me to have a comfortable look otherwise I woudln't wear that clothes. I got this dress from my mom last year from Croatia and I am so happy for it. Every time I wear it I feel really feminine. I think it is because of its colour that reminds me softness, purity and humility. I know that white colour is mostly associated with wedding but I think that we should not be afraid to wear this colour on a daily basis. You will feel in a right dress either as a bride or maybe as a princess and I can tell you it is great. If you would like to know what lipstick I am wearing and which eye palette: it is Milani lipstick 62 matte blissfull, palette - Makeup Revolution Essential Shimmers no.2 and nailpolish - Rimmel London 703 white hot love.
I really enjoyed this photoshoot and I felt as a bride. And thanx Ajvn for these photos. I hope you like them as much as I do and I am looking forward to your comments.
♥ Mariorre